Trung thần bất huý tử, huý tử bất trung thần

Direct English translation

A loyal minister does not shrink from death; one who shrinks from death is not a loyal minister.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người bề tôi trung nghĩa thì không vì sợ chết mà chùn bước; ai đặt việc giữ mạng sống lên trên bổn phận thì không còn là trung. Thường dùng để đề cao khí tiết và lòng trung thành trước thử thách.

English explanation

It means that a truly loyal person does not shrink from death when duty requires it; if one fears death above all else, one cannot be called loyal. It is used to praise steadfastness, courage, and fidelity to principle.